Curso de
Escritura de abstract en inglés
La propuesta se realizó contemplando el marco regulatorio de cursos de posgrado Ord.CS.04/2021 y normativa del reglamento para el sistema institucional de educación a distancia de la Universidad Nacional de Villa Mercedes (SIED) RRN°458/2019, Artículo 4.1 del proyecto de creación del Centro de Lenguas RRN°604/2019 (CeL- UNViMe), el cual propone atender las necesidades en el campo de las lenguas de nuestra comunidad
universitaria.
Este curso está destinado a todos/as aquellos/as docentes y/o investigadores que estén interesados en escribir resúmenes de artículos científicos en idioma inglés para publicar sus investigaciones en revistas internacionales especializadas. A pesar de que los investigadores tienen un profundo conocimiento en su campo de estudio, a menudo enfrentan dificultades debido a su limitado dominio del idioma inglés y de la estructura retórica característica de los diversos tipos de textos producidos en su área disciplinar.
Certificación: Escritura de abstract en inglés.
Resoluciones: Res R. N° 487/2024
$ Arancelado
Inscribirme ✍️
OBJETIVOS GENERALES
Este curso tiene por objetivo que los alumnos adquieran y afiancen conocimientos acerca de la escritura de resúmenes en inglés para los artículos científicos que publican o desean publicar en revistas internacionales.
OBJETIVOS DE APRENDIZAJE
Se espera que, al finalizar el curso, los/as estudiantes logren:
Adquirir conciencia de los géneros discursivos más utilizados en el ámbito académico-científico.
Reconocer las características contextuales del abstract.
Identificar y caracterizar los recursos léxico-gramaticales y retóricos típicos del abstract
Desarrollar las competencias lingüísticas necesarias para optimizar las prácticas de escritura.
Escribir un abstract.
Programa
Módulo 1: El discurso científico-académico. Nociones de contexto. Impacto del contexto en las selecciones lingüísticas. La investigación como acción social. Profesora Waicekawsky y Prof. Cardinali
Módulo 2: El título. (estructura y significados que se expresan en las disciplinas). Profesora Cardinali
Módulo 3: Partes constitutivas del abstract. El propósito. Recursos léxico-gramaticales frecuentes para establecer el propósito. La introducción. El Método. Los resultados y la discusión. La Conclusión. Profesora Mirallas
Módulo 4: Diferencias disciplinares ciencias duras y blandas Realizaciones léxico – gramaticales de los constituyentes (objetivos y método). Profesora Lucero Arrúa
Módulo 5: Realizaciones léxico-gramaticales de los constituyentes resultados y discusión. Profesora Laurenti
Módulo 6: Selección de las palabras clave. Uso de herramientas de corpus para la escritura. Colocaciones y coligaciones. Diccionarios y thesaurus. Profesora Waicekawsky SISTEMA DE EVALUACIÓN (Modalidad de evaluación final y condiciones de asistencia): Los alumnos deberán escribir un abstract de aproximadamente 250 palabras sobre alguna temática de investigación de su interés teniendo en cuenta las características contextuales
y léxico-gramaticales presentadas en el curso.
Información de la cursada
El campus virtual de la Universidad será el espacio donde se desarrollará la propuesta formativa y también se utilizará la plataforma Google Meet para los encuentros sincrónicos de Videoconferencia. Las clases serán grabadas y subidas al campus MOODLE.
Las actividades asincrónicas serán la lectura y resolución de actividades prácticas mediante distintos documentos.
Inscripción:
Curso abierto a toda la comunidad de la UNViMe.
La inscripción se realizará mediante formulario web. Para más información comuníquese
con la Secretaría Posgrado secposgrado@evirtual.unvime.edu.ar –
coordposgrado@evirtual.unvime.edu.ar
> Inscribirme
Noticias
El Rector Marcelo Sosa llamó a construir una “política de esperanza”
Lo hizo en el emotivo acto conmemorativo por el 15° Aniversario de la UNViMe, que se realizó este jueves en el Aula Magna, durante el cual se presentó un video institucional que sintetiza la historia de la universidad. Asistieron autoridades municipales locales y de la región. Debutó con notable repercusión el “Ensamble UNViMe”, cuya actuación cosechó el reconocimiento del público.
Se publicó el padrón provisorio para la elección en el Departamento de Ciencias Básicas
En cumplimiento de los plazos establecidos en el cronograma electoral, este miércoles se dio a conocer el padrón provisorio. El comicio para elegir Dirección y Consejeros del Departamento de Ciencias Básicas se celebrará el 20 de febrero de 2025.
Participación de la UNViMe en el III Congreso Internacional de Ciencias Humanas
El programa de Radio UNViMe y Podcast «Lo que me gusta de tu lengua», se presentó como ponencia días atrás en el III Congreso Internacional de Ciencias Humanas, que se realizó en la Universidad Nacional de San Martín (Buenos Aires).